ohne Java geht hier nix...